偶成原文的介绍，《偶成》翻译

《偶成》是唐代诗人王之涣所作的一首诗，被誉为“千古绝唱”。这首诗以其简洁明了、意境深远、语言优美而广为传颂。本文将介绍《偶成》的原文及其翻译。

一、原文解析

《偶成》全诗共四句，每句五个字，共二十个字。诗中没有任何修辞手法，却表达了作者对人生的深刻思考和感悟。全诗如下：

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

这首诗描绘了一个寒冷的冬夜，诗人在家中喝着自己酿的新酒，烤着小火炉，窗外飘起了雪花。诗人在这样的环境下，思考人生的意义，表达了对生命的珍视和对逝去时光的感慨。

二、翻译分析

《偶成》的翻译有很多版本，其中最著名的是林语堂先生的翻译。林语堂先生的翻译如下：

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

这个翻译保留了原诗的简洁明了和意境深远，同时也表达了作者对人生的思考和感悟。绿蚁新醅酒、红泥小火炉，形象地描绘了一个温馨的家庭场景；晚来天欲雪，更是增加了诗歌的情感色彩。能饮一杯无？这句话则表达了作者对生命的珍视和对逝去时光的感慨。

三、结语

《偶成》是一首简洁明了、意境深远、语言优美的诗歌，被誉为“千古绝唱”。它表达了作者对生命的深刻思考和感悟，引起了人们对生命的珍视和对逝去时光的感慨。无论是原文还是翻译，都值得我们深入品味和欣赏。