送綦毋潜落第还乡王维翻译，《送綦毋潜落第还乡》翻译

开头：

《送綦毋潜落第还乡》是唐代诗人王维的一首名篇，描写了诗人送别好友綦毋潜的情景。这首诗以其深刻的思想和优美的语言，成为了中国古典诗歌中的经典之作。本文将对这首诗进行分析，并提供一份翻译。

诗歌背景

诗歌背景

这首诗是王维在唐朝时期创作的，当时他与綦毋潜是好友。綦毋潜因为考试不合格而被贬到了南阳，王维便写下了这首诗来表达自己的离别之情。诗中的“落第还乡”指的是綦毋潜因为考试不及格而被贬回家乡。

诗歌分析

诗歌分析

这首诗共有七个句子，每个句子都有五个字。整首诗的韵律优美，节奏流畅。诗中的“山中相送罢，日暮掩柴扉”表达了诗人与好友的离别之情，而“春草年年绿，王孙归不归”则表达了诗人对好友未来的祝福和期望。整首诗以简洁的语言表达了深刻的思想，是中国古典诗歌中的经典之作。

翻译

翻译

送綦毋潜落第还乡

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草年年绿，王孙归不归。

翻译：

在山中送别好友，日暮时关上柴门。

春草年年绿，不知道王孙是否会回来。

《送綦毋潜落第还乡》是一首优美的诗歌，表达了诗人对好友的离别之情和未来的祝福。这首诗以简洁的语言表达了深刻的思想，成为了中国古典诗歌中的经典之作。本文提供了一份翻译，希望能够帮助读者更好地理解这首诗歌。