《黄州快哉亭记》翻译及原文，《黄州快哉亭记》翻译

黄州快哉亭记是唐代文学家白居易所写的一篇游记，记录了他在黄州（今湖北黄冈）游玩时的所见所闻。这篇文章以其生动的描写和幽默的语言风格而著名，被誉为唐代散文的代表作之一。

以下是《黄州快哉亭记》的原文：

黄州有快哉亭，洞庭之水，湘之妙境也。登快哉亭，而眺洞庭之大，心悦矣。亭下渚清，鱼亦乐其逸；列岛连带，荷花欣其美。于是乎忘却江湖之遥，而归于尘俗之中。

观者如市，人龙之盛，不可胜数。有钓者，有垂纶者，有横船者，有竖舵者，有吹笛者，有击筑者，有歌者，有啸者，皆以湖山为乐，以快哉亭为固。然而此地之胜，独不见于物，而在人情。观者之多，非为山水之胜，而为人情之盛也。

夫人情者，莫大于义。义者，人之所以立身处世也。今有一老翁，年七十余，衣褐而有珠，步履艰难而不改其志。其子为豪富，欲令其就己，而老翁不从。子怒，遂逐之。老翁乃自缢于亭柱之下。观者闻之，莫不为之动容。各自思量，或有感慨，或有叹息。此时快哉亭之胜，实在于人情之盛也。

黄州之人，多以诗文自娱。有一少年，年方十五，而诗文已成。其父曰：“汝何不学钱塘赋？”少年曰：“此非我之志也。”其父曰：“然则何志？”少年曰：“我欲登高山，上清溪，与好友共饮，吟咏诗篇，此乃我之所愿也。”其父大笑，曰：“此非长者之道也。”少年默然而退。后来，少年果然成为一位著名的诗人，被誉为“黄州之二李”。

此外，文章中还记载了一些有趣的细节，如快哉亭的建筑风格、湖水的变幻、渔民的生活等等。这些细节的描写，使得文章更加生动有趣，读来令人愉悦。

总的来说，《黄州快哉亭记》以其深刻的人情描写和幽默的语言风格，成为了唐代散文的经典之作，也是中国文学史上不可或缺的一篇名篇。