《咏史 其二》翻译及原文，《咏史 其二》翻译

咏史 其二

唐代：白居易

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

这首诗是唐代著名诗人白居易所作，描写了黄鹤楼的历史和景色。黄鹤楼位于今天的湖北省武汉市，是中国历史上著名的建筑之一。在唐代，黄鹤楼是一座高大的楼阁，建在长江南岸的山峰上，可以俯瞰整个汉江流域。楼前有一条宽阔的江面，江水清澈，风景优美。

诗中的“黄鹤”指的是传说中的黄鹤仙，相传黄鹤仙曾经在黄鹤楼留下过足迹。然而，黄鹤仙已经乘着黄鹤离开了这里，只留下了黄鹤楼空荡荡的身影。白云千载，黄鹤不再归来。

诗中还描绘了汉阳树和鹦鹉洲的景色。汉阳树是长江流域的一种植物，生长在江边，枝叶茂盛，绿意盎然。鹦鹉洲是长江中的一个小岛，因为岛上有很多鹦鹉而得名。岛上的芳草萋萋，景色宜人。

最后两句诗表达了诗人的思乡之情。日暮西山，故乡的关口在哪里？烟波江上，让人感到无限的忧愁和离别之苦。

这首诗通过对黄鹤楼的描写，展现了唐代的历史和文化，同时也表达了诗人的感情和思乡之情。这首诗被誉为中国古代诗歌中的经典之作，至今仍被广泛传诵。