《香炉寺》翻译及注释，《香炉寺》翻译

《香炉寺》是唐代诗人白居易所作的一首诗，描写了他在香炉寺中的感受和思考。下面是该诗的翻译及注释。

翻译：

香炉生紫烟，云树出青苔。

峰峦如聚奇，泉石何年开？

石窟自通洞，天路不可胜。

峥嵘赤壁上，回崖倒影千。

注释：

1. 香炉生紫烟：香炉冒出紫色的烟雾，表示香火旺盛，寺庙祥和安宁。

2. 云树出青苔：山林之间的树木长满了青苔，表示这里的环境十分幽静。

3. 峰峦如聚奇：山峰和山岭聚集在一起，形成了奇特的景象。

4. 泉石何年开？：问这里的泉水和石头是何时形成的，表达了对自然的好奇和敬畏之情。

5. 石窟自通洞：石窟通向深处的洞穴，表示这里的地形复杂，充满了未知的神秘。

6. 天路不可胜：这里的山路险峻，人类难以征服。

7. 峥嵘赤壁上：山峰高耸，红色的岩壁上布满了裂缝和凹凸不平的石头。

8. 回崖倒影千：山峰的倒影在水中反射，形成了千姿百态的景象。

总之，这首诗描绘了一个神秘而美丽的寺庙，表达了作者对自然的敬畏和对生命的思考。它不仅是一首优美的诗歌，更是一种对自然和人类的感悟和思考。