affectation是什么意思中文翻译，affectation是什么意思

Affectation是什么意思？——探究 affectation 的含义

Affectation，这个单词在英语中常常被用来形容某些人的行为或者言谈举止。那么，affectation 到底是什么意思呢？本文将从多个角度来解析这个单词的含义。

外表虚伪：affectation 的第一层含义

Affectation 最常见的含义就是指一个人的外表或者言行举止显得虚伪、不真实。这种虚伪可能是出于某种目的，也可能只是为了让自己看起来更加高雅或者优美。比如，有些人在社交场合中会刻意地使用一些高深的词汇或者短语，而这些词汇或者短语并不是他们平时使用的，这就是一种 affectation。同样的，有些人在穿着打扮上也会过分追求时尚或者奢华，这也是一种 affectation。

内心虚伪：affectation 的第二层含义

除了外表虚伪之外，affectation 还可以指一个人内心的虚伪。这种虚伪可能是出于自卑或者自大心理，也可能是出于某种利益考虑。比如，有些人在面对上级或者客户的时候会刻意地表现得非常谦虚，但是在和下属或者同事相处的时候却显得非常傲慢，这就是一种 affectation。同样的，有些人在追求某种利益的时候也会表现出一些虚伪的行为，比如虚情假意地奉承别人或者故意掩饰自己的缺点。

综上所述，affectation 是一个非常常见的单词，它可以指一个人的外表虚伪，也可以指一个人内心的虚伪。无论是哪种情况，affectation 都是一种不好的行为，因为它会让人失去真实性和诚信度。因此，我们应该尽量避免 affectation，保持真实和诚实的态度。