谷歌翻译增加了对110种语言的支持包括旁遮普语马尔瓦迪语等

谷歌宣布其翻译应用程序现在支持110种新语言，之前已支持 113 种语言。

此次更新是 Google 1,000 种语言计划的一部分，旨在构建 AI 模型来支持世界上使用最广泛的 1,000 种语言。

PaLM 2 大型语言模型

谷歌正在利用其PaLM 2大型语言模型将这110种新语言集成到谷歌翻译中。

这些新语言包括世界主要语言和小型土著社区使用的语言，使用者超过 6.14 亿，其中约四分之一来自非洲，这是 Google 迄今为止对非洲语言的最大一次扩展。这些语言包括：

丰

基孔戈

羅

嘎

斯瓦蒂

文達

沃洛夫语

新支持的语言

阿法尔语：在吉布提、厄立特里亚和埃塞俄比亚使用，有大量志愿者参与。

粤语：要求很高，写作与普通话重叠。

马恩岛语：马恩岛的凯尔特语言，濒临灭绝后又复兴。

NKo：西非曼丁语的标准化形式，具有独特的字母。

旁遮普语(Shahmukhi)：以波斯-阿拉伯文字书写，在巴基斯坦使用最为广泛。

塔马齐特语(Amazigh)：北非的柏柏尔语，用拉丁文和提非纳文书写。

托克皮辛语：以英语为基础的克里奥尔语和巴布亚新几内亚的通用语。

Google 语言选择

在添加语言时，Google 会考虑地区差异和拼写标准，即使对于没有标准形式的语言，也会优先考虑常用的差异。

例如，Translate 中的罗姆语文本将南弗拉克斯罗姆语与北弗拉克斯罗姆语和巴尔干罗姆语方言的元素融合在一起。

PaLM 2 的效率

谷歌还提到，其 PaLM 2 模型有助于翻译学习彼此相关的语言，例如阿瓦德语和马尔瓦德语(接近印地语)以及塞舌尔语和毛里求斯克里奥尔语(基于法语)。

随着技术的进步以及与语言学家和母语人士的合作不断加强，谷歌计划逐渐支持更多的语言种类和拼写惯例。